Artikel-Übersicht vom Samstag, 19. April 2003

So stimmt die Mischung. Mit dem Duktus des pädagogisch versierten Wirtschaftsmanagers bricht Daniel Goeudevert eine Lanze für Bildung anstelle von Ausbildung. Zugleich gönnt er dem Publikum mit weltmännischer Elegance einen Blick auf die deutsche Politik - durch die französische Brille. Der rhetorisch gekonnt gemixte Cocktail setzt mit charmanter Koketterie weiter

Mit Liedern, Tanzspielen und Gedichten brachten die Kinder des Kindergartens "Spatzennest" Freude und den Frühling ins Seniorenzentrum St. Anna. Die Bewohner bekamen zum Schluss eine Osterblume überreicht. weiter

42 Jahre lang war Friedrich Hägele Chorleiter und Dirigent verschiedener Kirchen- und Knabenchöre in Aalen und Ellwangen. Seit einiger Zeit forscht er - neben seinem eigentlichen Beruf als Pädagoge - europaweit in unterschiedlichen Bibliotheken und Archiven nach alten musikalischen Handschriften von mehr oder weniger bekannter Komponisten aus der Zeit weiter

Die demographische Entwicklung ist sein Hauptthema: In Deutschland, sagt der SPD-Bundestagsabgeordnete Christian Lange, leben im Jahr 2050 nur noch 50 Millionen Menschen. Wenn man Zuwanderung außen vor lässt. "Dies zwingt, das Sozialversicherungssystem generationenfest zu machen", sagt Lange. Und ist damit mitten in der aktuellen Diskussion. weiter

"Die schönen Dinge des Lebens kann man nur alleine genießen", hat Luciano De Crescenzo einmal gesagt. Ob der neapolitanische Autor, Philosoph und Lebenskünstler da nicht was vergessen hat? Oder war's doch Absicht? Sei's drum. Das Single-Dasein, sofern es selbst gewählt ist (!), hat, das weiß der Verfasser aus eigener Erfahrung, unbestreitbar seine Vorteile. weiter

Obwohl Inhalt und Aufmachung des Aalener "Amts- und Intelligenz-Blatts" gegen Ende des Jahres 1871 das gewohnte Bild zeigten, deuteten gewisse Zeichen daraufhin, dass die Herausgeber "Zu Neuen Ufern" aufgebrochen waren. Aufgabe der nun beginnenden Folge Aalener Zeitungsgeschichte wird sein, Indizien dafür aufzuzeigen. Sohn setzt sich ab Am 12. September weiter

Der jedes Jahr von Mai-Oktober stattfindende Kunstsommer auf Schloss Untergrönigen ist ein temporäres Ausstellungsereignis zeitgenössischer Kunst. Im Dialog mit der historischen Architektur denken ausgewählte Künstler in neuen räumlichen Dimensionen. Die erste Ausstellung des Jahres ist einem Alltagsobjekt gewidmet: Der Plastiktüte. Die Künstlerin Susanne weiter

Zum ersten Mal beging die Missione Cattolica Italiana ihre traditionelle Karfreitagsprozession in Gmünd. Hunderte von Gläubigen begleiteten die Laiendarsteller in ihren historischen Gewändern auf dem Kreuzweg zum Hohenrechberg hinauf. weiter

Als alles andere als befriedigend bezeichnete Obermeister Jürgen Vetter die Entwicklung bei den Umsätzen in den Fleischer-Fachgeschäfte. Hauptverantwortlich dafür sei das negative Gesamtumfeld. weiter

Seit Anfang April plünderten drei Heranwachsende aus dem Gmünder Raum unverschlossene Autos. Nun hat die Polizei die Täter dingfest gemacht. weiter

Für neue Proberäume im Heidenheimer Kulturzentrum K2 gehen heute unter anderen Bands wie Chainway (Bild), Who Knows Where, Nil, Carress und Mr. Vader auf die Bühne.>K2 Heidenheim 18.00 Uhr weiter

Zum Jahr der Bibel wollen die Kirchengemeinden das in 2300 Sprachen übersetzte Werk wieder mehr in das Bewusstein einer breiten Öffentlichkeit rücken und zum Bibellesen motivieren. Fast alle der privaten ausgestellten biblischen Druckwerke waren tägliche Begleiter von Familien oder Einzelpersonen und weisen deshalb entsprechende Gebrauchsspuren auf. weiter

"So, dann stellen wir den lahmen Gaul halt auch wieder auf", sagt Rudi Brenner und setzt das 50 cm hohe, schwarze Metallpferd auf den Tisch im Clubheim - das Markenzeichen von Ferrari. Morgen wieder. weiter

Der Aalener Christian Mayer hat an der Fleischerschule Augsburg des Fleischerverbands Bayern die Meisterprüfung ausgezeichnet bestanden. Das Diplom überreichte Landesinnungsmeister Georg Kleeblatt. weiter

Vom 13. April bis 11. Mai zeigt die Kunsthalle Göppingen eine Auswahl von Kunstwerken ihrer Sammlung von Gegenwartskunst. Derzeit ist in Raum 'C 1' die Videoarbeit "Curating The Waves" des südafrikanischen Künstlers Gavin Younge zu sehen. Gavin Younge lebt und arbeitet in Cape Town (Südafrika). Seine Videoarbeit ist eine Meditation über die Kriege in weiter

Sie sind rund, sie sind bunt. Und an Ostern werden sie in vielen kleinen Nestchen versteckt: Eier. Aber sie sind nicht so schlecht wie ihr Ruf. Sie stecken voller Vitamine und Mineralien. Und sie sind einfach zu kochen. weiter

Eigentlich ist es zwei Putzfrauen zu verdanken, dass Kirchberg bis zum Herbst ein von Grund auf renoviertes Stadtmuseum mit neu konzipiertem Innenleben erhalten wird. Denn die hatten den Bürgermeister 1992 darauf aufmerksam gemacht, dass das Gebäude nicht nur einige Leckstellen aufwies, sondern sich insgesamt in einem bedauernswerten Zustand befand. weiter

Aalen City aktiv hat den Osterhasen persönlich eingeladen. Dieser verteilte in der City über 1000 Schokoladenhasen am Stil an Groß und Klein. In vielen ACA-Geschäften werden Kunden ebenfalls mit Schokohasen im Rahmen der Osteraktion verwöhnt. Und last but not least gibt es außerdem einen Schokohasen beim Kauf eines City-Gutscheins beim Touristik-Service weiter

Rockmusik aus Baden-Württemberg ist am 9. Mai im Haus der Jugend zu hören. Es spielt die Band "Deveraux (dx)", die schon im Vorprogramm von namhaften Bands wie Brings oder der Manfred Manns Earth Band gespielt hat. Die musikalischen Vorbilder hat Deveraux bei den Beatles, R.E.M. oder Pearl Jam gefunden.>Haus der Jugend Aalen 9. Mai 2003 weiter

Dicht umlagert war täglich der Brutkasten im Kindergarten St. Franziskus in Bopfingen, denn ein Vater, der einen Hühnerhof betreibt, hatte dem Kindergarten 22 Eier samt Brutapparat zur Verfügung gestellt. Die Kinder waren von der Idee total begeistert und bastelten sich gar einen Eierkalender. Pünktlich nach 21 Tagen bewegte sich etwas in einigen Eiern weiter

"Wo man singt, da lass' Dich ruhig nieder, böse Menschen haben keine Lieder", weiß der Volksmund. So gesehen muss Aalen mit seinen zahlreichen Chören eine gute Stadt sein. Aber wie ist es um die Situation des gemeinschaftlichen Singens im weltlichen Bereich hier tatsächlich bestellt? Genügend Nachwuchs? Genügend Kohle in der Kasse? Genügend Resonanz? weiter

An zwei Tagen waren die Mitglieder der Ortsgruppe Lorch des Schwäbischen Albvereins mit einer Landschaftsputzaktion im Einsatz, um das Tal der Schelmenklinge mit seinem Wasserlauf für den Aufbau der Wasserspiele vorzubereiten. Vom 1. Mai an sollen Besucher sich daran erfreuen können. weiter

Der Klavierdeckel ist hochgeklappt. Das Notenbrett auch. Neben dem Instrument türmt sich ein Akten-Berg. Notenbücher? Fehlanzeige. Dennis Ritter spielt auswendig. Ertastet die Tasten nach Gehör. "Erhorcht" sich die Töne aus seinem Inneren. So wie bei der Blockflöte oder dem Schlagzeug. Oder wie in dem Kinofilm "Blindgänger", in dem er eine der vier weiter

Am Donnerstag, 24. April bietet das Museum am Markt einen Rückblick auf die Fünfziger Jahre in Aalen an. Auf dem Großbildschirm laufen zwölf Wochenschauen von Emil Sperle. Die Filme zeigen Ereignisse aus Politik, Natur, Kultur und Sport. Es empfiehlt sich, den Vorkauf im Museum am Markt zu nutzen, Telefon: (07361) 522219). Museum am Markt Aalen 18.30 weiter

Über der Couch hängen Jackett und Krawatte. Darunter steht die schwarze Aktentasche. Es ist 10 Uhr morgens. Bernd Horlacher ist bereit, "auf Tour" zu gehen. Er weiß, dass er bei seiner Rückkehr gegen sechs oder sieben die Wohnung unverändert vorfinden wird - ein Aspekt seines Single-Daseins, den der 31-Jährige besonders schätzt. weiter

Im Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder (BdP) gibt es in den verschiedenen Landesverbänden regelmäßig Schulungen für die Gruppenleiter. Der Landesverband Baden-Württemberg hat seine Pfadis ins Lorcher Waldheim gebeten. weiter

Immer wieder tauchen sie auf wie einst Phönix aus der Asche: Unternehmen, die gegen den Trend schwimmen und sich selbst in wirtschaftlich schwierigen Zeiten hervorragend behaupten. Ein solches Juwel in der Ostalb-Firmenlandschaft scheint die Schechinger Firma Kaiser Präzisionsteile zu sein. weiter

Seit Jahren bestehen Kontakte zwischen den Reservisten in Ostwürttemberg, der Marinevereinigung SMS Württemberg und den in Deutschland lebenden ehemaligen Angehörigen der italienischen Gebirgsgruppe Alpini. Beim 7. Euro-Pokalschießen wurden sie vertieft. weiter

Ulla Haußmann tourt zur Zeit durch die Ortsvereine und Arbeitsgemeinschaften ihrer Partei. Das zentrale Anliegen der Familienpolitikerin und Landtagsabgeordneten: Eine bessere Politik für die Familien. weiter

Nach dem großen Erfolg in Hamburg, Luxemburg und Mailand kommt die Ausstellung der Fotografen Daniel und Geo Fuchs "Famous Eyes" nun ins Kulturforum nach Bad Mergentheim. Die Ausstellung "Famous Eyes" zeigt spektakuläre und ungewöhnlich kreative Portraits berühmter Persönlichkeiten: Musiker, Designer, Künstler, Fotografen, Schauspieler, Architekten weiter

Mit einer festlichen Palmprozession läuteten die Heuchlinger am Palmsonntag die Karwoche ein. Zahlreiche Gläubige hatten sich zur Weihe der traditionellen Palmenbüschel und der selbst gemachten Palmbäume der Erstkommunion-Kinder vor der St.-Georgs-Kapelle versammelt. Auf die Andacht folgte eine Prozession durchs Dorf zur Heuchlinger Kirche. Dort gedachten weiter

Am kommenden Mittwoch, 23. April, veranstalten die Fleckvieh-Zuchtvereine Ellwangen und Aalen gemeinsam ihre Bezirksschau. Beginn ist um 10.30 Uhr auf dem Schießwasen in Ellwangen. Erstmals stellt sich der Züchter-Nachwuchs einem Kälbervorführ-Wettbewerb. weiter

Offiziell vorgestellt wurde der neue Internetauftritt des Bopfinger Gewerbe- und Handelsvereins von Vorsitzender Marlis Obrock-Weber und Werbeteam-Chefin Christiane Ladenburger. weiter

Einer strengen Jury stellten sich Schüler der Essinger Musikschule Habrom zum internationalen Wettbewerb für Blockflöten-Ensembles beim "Tag rund um die Blockflöte". Den gibt es alle zwei Jahre in der Musik- und Kunstschule in Bruchsal. Das Essinger Blockflötenquartett mit Dominique Palm, Julia Ludwig, Elisabeth Münnich, und Stephanie Kohler zeigte weiter

Nach langer Zeit gibt es am Samstag, 26. April wieder ein Metal Konzert im Esperanza in Schwäbisch Gmünd. Mit von der Partie sind die Gmünder Power Metaller von Black Abyss. Ein besonderes Highlight stellen die Würzburger Fallen 2 Pieces dar, die schon auf dem letzten Umsonst und Draussen in Heubach restlos überzeugen konnten. Des weiteren konnte Avian weiter

Kinderkantorei und Kirchenchor der Evangelischen Kirchengemeinde Lorch feiern die Osternacht heute in der schön renovierten Klosterkirche. weiter

"Grabesruhe" nennt Sr. Ruth Nussbaumer ihr Bild. Es ist ein Bild, das unsere Realität ernst nimmt. Das Belastende, Schwere unseres Lebens hat seinen Raum. Der Tod, auch der eigene, wird nicht geleugnet. Umgeben von einer großen schwarzen Fläche liegt der Leichnam Jesu in Tücher gehüllt in einem Sarg. Aber der tote Körper "erscheint" bereits in einem weiter

Der Vogel- und Tierpark "Pfauengarten" in Stödtlen-Gaxhardt hat vor kurzem Nachwuchs bekommen. Anfang Februar ist ein Zwergkänguru zur Welt gekommen und hat die Winterzeit im Schutz des mütterlichen Beutels ohne Probleme überstanden. Dieser Beutel ist auch heute noch des Babys Zuflucht, und aus diesem sicheren Ort schaut es schon ganz frech in seine weiter

Der Osterfrühstückstisch darf nach dem Ende der Fastenzeit reichhaltig und bunt bestückt sein. Da haben kreative Leute wieder zu tun. Es wird gemalt, gebastelt und dekoriert. Die SCHWÄBISCHE POST gibt praktische Tipps. weiter

Mit seinem Spiel, das sich über alle Kategorien hinwegsetzt, profilierte sich Joachim Kühn zu einem Musiker von Weltklasse. Im zeitgenössischen Jazz hat der Pianist bereits markante Spuren hinterlassen. Als Komponist und Improvisator bezieht er sich auf europäische und amerikanische Quellen. Am Samstag, 26. April ist er Gast der JazzMission Schwäbisch weiter

"Auch 57 Jahre nach der Vertreibung bekennen sich unsere Mitglieder immer noch zur Böhmerwaldheimat", stelle der Landesvorsitzende des Deutschen Böhmerwaldbundes, Oswald Sonnberger, bei der Hauptversammlung der Heimatgruppe Ellwangen fest. weiter

Es geht nicht viel in diesen so genannten, so empfundenen, ein Stück weit so herbei geredeten schlechten - wahlweise unsicheren - Zeiten. Gerne besinnt man sich auf die biedermeierliche Zurückgezogenheit in den eigenen vier Wänden. Neudeutsch heißt das "Cocooning" - soviel wie sich einspinnen - beschönigender Begriff für Stillstand. Doch von nichts weiter

Der Ohmenheimer Gartenbauverein mit seinem Vorsitzenden Werner Schröppel hat die Idee, den Dorfbrunnen in einen Osterbrunnen zu gestalten, umgesetzt. Der Beirat des Vereines verwendete statt Tannenreis und Koniferenzweige ausgesuchte Buchszweige. Man wollte nach der Anleitung von Floristin Monika Minder keine auftragende Dekoration verwenden, um die weiter

"Oh Haupt voll Blut und Wunden" - sei es nun dieser Chorsatz von Johann Sebastian Bach, sei es die Johannes- oder die Lukas-Passion von Heinrich Schütz: Überall in den Gemeinden erinnerten evangelische und katholische Christen gestern am Karfreitag an das Leiden und Sterben Jesu. weiter

Am Ostersonntag, 20. April, stellen die NRG-Vibes, die mit ihrem "Reggae Cha Cha" Platz 1 der Reggae-Charts erobert hatten, ihre neue CD im Rock it Aalen vor. Die Band um den in Peru aufgewachsenen Sänger und Komponisten Markus haben ihre ganz besondere Art der Rootsreggaeperformance. Garantiert tanzbar, mit eingängigen Melodien und zeitkritischen Texten weiter

Das Anwaltsbüro Boecker, Weber & Kollegen mit Hauptkanzleisitz in Ellwangen hat in Oberkochen, Heidenheimer Straße 9 (Kreissparkasse), eine Zweigkanzlei eröffnet. Hans-Werner Boecker und Matthias Weber sind seit Jahrzehnten selbständige Rechtsanwälte. In Oberkochen leitet Rechtsanwalt Jörg Schulle die Kanzlei. Schulle machte 1993 am Gymnasium Oberkochen weiter

Wir klagen auf hohem Niveau, auf sehr hohem Niveau, sagt der Aalener Oberbürgermeister Pfeifle. Er meint das Hadern mancher über fehlende Investitionen und städtische Dienstleistungen. Vergleicht man, was es in Aalen (oder Ellwangen oder Bopfingen oder Abtsgmünd) gibt und in vielen Regionen dieser Erde nicht gibt, dann sieht man, dass diese Aussage weiter

Sie kommen aus Norwegen und es verbindet die vier ihre Leidenschaft für amerikanische "Musclecars" und heftigen Rock'n'Roll: Pawnshop. Auf der Bühne spielen sie drauflos, als hätten sich die Sexpistols, Kiss und Black Sabbath zu einer Session getroffen. Am Samstag, 19. April, steht das nordische Quartett zusammen mit "Sixty Watt Shaman" im Rock-Hof weiter

Uniting The Elements sind mit explosivem, modernen Rock am Freitag, 25. April live on Stage im Rock it Aalen. Es ist ihr vorläufig letzter Auftritt in Deutschland vor ihrer Amerikatournee im Mai. Sie spielen ihre Songs mit einer unglaublichen Energie - von schnellen und aggressiven Powernummern bis hin zu herzzerreißenden Balladen. Wer Gelegenheit hatte weiter

Einen überwältigenden Erfolg verbuchte das Akkordeonorchester Abtsgmünd bei seinem Osterkonzert in der Kochertal-Metropole. Was Dirigent Oliver Seitz zu Gehör brachte, war instrumentale Kunst der besonderen Art. Unterstützung fand er dabei vom Ensemble "Percussion Sounds". weiter

In einem professionellen Prospekt präsentiert der Gmünder Verein "Frauen helfen Frauen" sein Hilfsangebot für Frauen und Mädchen in schwierigen Lebenssituationen in der Öffentlichkeit. Allein 2002 suchten knapp 540 Anruferinnen das Gespräch am Notruftelefon. weiter

Wenn sechs dynamische Zeitgenossen an einem Geheimprojekt arbeiten, dann ist man mitten drin in Moritz Rinkes Tragikomödie "Republik Vineta", die im Jahr 2001 von der deutschsprachigen Theaterkritik als Stück des Jahres ausgezeichnet wurde. Das Landestheater Tübingen gastiert damit in der Inszenierung von Esther Hattenbach am Freitag, 16. Mai, um 20 weiter

Rund eine Million Euro Sachschaden und 28 tote Kälber: Dies ist die Bilanz nach einem Brand, der gestern einen Bauernhof in Gschwend-Seelach in Schutt und Asche legte. weiter

Das Konzert von Lutz Czech "Der Sonnengesang" ist inspiriert durch das Gebet von Franz von Assisi. Es versteht sich wie das gleichnamige Gebet als eine Verneigung vor der Schöpfung. Czech ist einer der wenigen professionellen Obertonsänger in Europa. Lutz Czech zeigt, wie produktiv und eindrucksvoll mit den Obertönen der Stimme umgegangen werden kann. weiter

Karfreitag - Tag christlicher Besinnung. Ein Tag, dem sich gestern bei prächtigem Wetter viele Wallfahrer aus Gmünd und der Umgebung auf den Kreuzweg zum Salvator machten. weiter

Nach vielen Fernseh-Auftritten in Talkshows oder Boulevard-Magazinen gelang Michael Stahl jetzt der Coup: Nach einem Casting für eine Nebenrolle in der Detektivserie "Lenßen & Partner", bei dem sich 300 Personen vorstellten, wurde er für die Rolle eines Partner-Detektivs auserwählt. weiter

"Das hätte ich mich bis vor kurzem noch nicht getraut", witzelt Rosalinde Kottmann, Bürgermeisterin von Gschwend, während sie sich lässig an die Brüstung entlang der "Teufelskanzel" lehnt. Diese ist nämlich ganz neu gebaut worden, um das Naturdenkmal wieder gefahrlos zugänglich zu machen. weiter

Exploited 2003 - das ist eine Band so berechenbar wie unsere Steuererklärung. Die können eben einfach nicht anders. Die Band, die schon zu ihrer Gründung ein purer Anachronismus war holt am 24. April in Schorndorf zu einem neuen Schlag aus. The Exploited bleiben sich und vor allem ihren Fans treu und provozieren eine fast archäologische Faszination weiter

Am Freitag, 25. April findet im Juze Ellwangen das "Los Chaos Festival" statt. Live on stage sind Empty Phrases, Monkey Wrench, die Damfer Werkskapelle & Dr. Fuck You und die Hardcore Hippies. Einlass ist ab 20.00 Uhr. Bis 21.00 Uhr Dosenmusik aus der Punk, Rock und Heavy Ecke. Danach spielen Empty Phrases. Es folgen Monkey Wrench und dann, die weiter

Die Deutsche Bank hat ihr Privatkundengeschäft neu strukturiert und bietet ab 1. Mai einen Vollservice. In Ostwürttemberg gibt es nun drei Investment & Finanzcenter. Das Gmünder wird von Rainer Frech geleitet. weiter

H. Erath, Pastoralreferent Was ist das Gute in dieser Zeit, was ist gut an Irak-Krieg und SARS, am Dauerstau auf der B 29 und Rückgang der volkstümlichen Gläubigkeit! - Gut daran ist die einfache Erkenntnis, dass die Bäume nicht in den Himmel wachsen. Mehr geht nicht, wird den irdisch Verhafteten gesagt. Höher geht es nicht, werden die geistlich Beschwingten weiter

Weit mehr als 3000 Besucher konnten sich an drei Wochenenden bei dem Passionsspiel "Das Wunder des Saulus" von Martin Bernard in der St. Georgskirche in Dirgenheim in die Fastenzeit einführen lassen. weiter

"Nach acht schwierigen Wochen sind wir froh über den jetzigen Vertragsabschluss. Die Belegschaft ist erleichtert darüber, dass damit die verbleibenden knapp 1000 Arbeitsplätze am Standort Wasseralfingen für die nächsten zweieinhalb Jahre gesichert sind." weiter

Freude über Ostern symbolisieren bunt geschmückte Osterbrunnen. Wie dieser in der Stadtmitte von Oberkochen. Mitglieder des Sängerbunds Oberkochen haben einem guten Brauch folgend unter der Leitung von Anton Weber den Lindenbrunnen mit Osterschmuck und Eiern verziert. Bänder in den Stadtfarben Blau und Gold sind um das Grün des Osterkranzes gebunden. weiter

Nicht nur Felix Magath hielt am Mittwoch Abend im Aalener Rohrwang Ausschau nach jungen Wilden aus der Regionalliga, die bundesligatauglich sein könnten. Bundesligist Cottbus zeigt Interesse an Benjamin Schöckel. weiter

Weltmeister, Europameister, Bundesligatrainer: Die Waldstetter Fußballcamps boten den Nachwuchskickern stets Überraschungen. Das soll auch beim 3. Camp vom 28. Juli bis 1. August 2003 nicht anders sein. weiter

In der Kreisklasse B konnten die jüngsten Tischtennisspieler des FC Schechingen souverän den Titel erringen. Ohne Niederlage sicherten sie sich Platz eins. Auf dem Foto von links: Hannes Eichele, Christian Schilder, Frank König, Mario Strauch und Petar Zubcic. weiter

Die erste Schülermannschaft der Tischtennisabteilung des FC Schechingen konnte die Meisterschaft in der Bezirksklasse A erringen. Das Team tritt im Mai bei den württembergischen Mannschaftsmeisterschaften an. Vorne von links: Stefan Linkner, Martin Merkle; hinten von links: Daniel Mangold, Max Gayer. weiter

Der Ball rollt über die Osterfeiertage. Während in der Bezirksliga Bargau und Bettringen ran müssen, richtet sich in der Kreisliga A der Blick nach Gmünd zum FCN wo der TSV Böbingen zu Gast ist. weiter

Unter der Schirmherrschaft von Bundestrainer Akio Nagai Shihan traten bei den Deutschen Karate Nachwuchsmeisterschaften und am Nagai-Cup 14 Karatekas des Dojos Taira vom TV Wetzgau. weiter